Sigiriya, la roccia alta alta

copertina

Come ti dicevo, dopo aver visto Ritgala, Ruwan mi ha portato a Sigiriya. Cos’è sto posto? Nonostante ci siano varie versioni leggendarie su questo enorme roccia, in realtà è una “placca magmatica eredità di un vulcano eroso” ed è uno degli otto patrimoni dell’umanità dello Sri Lanka. Fu il palazzo di un re singalese e poi usato come monastero buddista.

As I said, after Ritigala, Ruwan brought me to Sigiriya. Even if there are thousands of legendary stories about that enormous rock, the truth is that it is a “massive column of rock nearly 200 m” and is a UNESCO listed World Heritage Site.  It has been a royal palace and then used as Buddhist monastery.

IMG_0769

Il posto è molto turistico….. in soldoni, si sale su questa enorme pietra, seguendo dei percorsi decisamente affollati, si visitano delle “caverne” con dei bei dipinti e si arriva in cima, dove un bellissimo panorama e alcune rovine, fanno da padroni. Il consiglio è di andare per il tramonto. C’è anche una scenica entrata con due piedi di leone enormi (da cui, in singalese, prende il nome il luogo)… ma io non li ho visti… forse perché quando sono sceso era già buio. -.-“

The place is really full of tourist…. anyway, in practice you go up to this enormous rock, you visit some “caves” with some nice paints  and then you get to the top, where a marvelous panorama and some ruins wait for you. The suggestion is to go for the sunset. There is even a scenic entrance with two feet of a lion (which, in Sinhalese, gave the name to the place)… but I didn’t see it… maybe because when I came down it was already dark. -.-“

IMG_0777

IMG_0780

IMG_0784

IMG_0791

IMG_0796

IMG_0802

IMG_0807

IMG_0813

IMG_0820

 

IMG_0839

IMG_0845

IMG_0848

IMG_0855

IMG_0860

 

Puoi anche scegliere di salire sulla collina più bassa… varie persone mi hanno detto che è molto bello anche perché vedi la roccia di Sigiriya e comunque ha un bellissimo panorama… ma me l’hanno detto quando orami non ero più a Sigiriya, quindi non possono confermartelo 😉

You can even choose to climb the other smaller hill… some people told me that is really nice because you can see the big rock of Sigiriya and still a good panorama… but they told me that when I had already left Sigiriya, so I can’t guarantee that 😉

 

In realtà, qui, oltre alle bellezze paesaggistiche, non si può non essere intrattenuti dai nutriti gruppi di turisti cinesi che, come sempre, si dilettano nelle loro pose più assurde e foto infinite ;P

Here, except the beauty of the panorama, you can enjoy some groups of cinese tourists which, as always, try their best with infinite poses and photos ;P

 

IMG_0831

IMG_0834

IMG_0836

IMG_0812

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...