Considering how long it was the last article, if I had decided to add also this one we could have shoot ourself.

You have to know, when we were in the ancient town, we stopped in a small café. There they were preparing wonderful kind of teas and snacks unforgettable.

I don’t talk about “Mario’s Bar” , the type set in via dei Martiri in Casalbordino, rather about a small restaurant, with a romantic oriental atmosphere, where they cooked steamed dumplings and all those kind of deliciousness.

You’ll find it walking by one of the small paths to the ancient city…

 

 

Già l’ultimo articolo era lungo… se ci aggiungevo anche questo, c’era da spararsi 😀

Devi sapere che mentre eravamo nella città antica, ci siamo fermati in un “barettino”, diciamo così, dove preparavano dei tè fantastici e degli snack che restano impressi.

Non il bar “da Mario” in Via Dei Martiri a Casalbordino, ma un piccolo ristorantino, dall’atmosfera romanticamente orientale, che preparava ravioli cinesi al vapore e altre piccole leccornie di questo tipo 🙂

Lo trovi in una delle stradine che va in su nella città antica…

Go up….

More…………..

Last effort……………………

Still a little bit more and you are there…there is no entrance, just tables outside. You’ll recognize it because of the atmosphere: wonderful, relaxing, a background music perfectly suited to the place and outlook, an old extremely nice woman managing it (with whom you speak by gestures)…

Here you leave the world, getting on a cloud, sailing softly in the blu sky, over these grey places…

You feel that rare, very rare sensation of lightness and happiness.

 

 

Ecco… ancor un pochino e ci sei… non c’è un ingresso, solo i tavolini fuori e lo riconosci dall’atmosfera: bellissima, rilassante, una musica di sottofondo incredibilmente adatta al luogo e al panorama, una signora molto anziana ed estremamente gentile che lo gestisce (con la quale ci si esprime a gesti)… qui lasci il mondo, sali su una nuvoletta e navighi dolcemente nei cieli blu, sopra il grigio di questi luoghi… provi quella rara, rarissima, sensazione di leggerezza e felicità…

The menu is hand draw.

 

Il menù è disegnato a mano.

It’s extremely cheap (as in the regular China, not the touristic one).

No, I’m not gonna show you everything…. I would screw it up… if you want to, go there….

Then, after the break, you will enjoy better the antique city.

 

 

I prezzi sono estremamente bassi (come nella normale Cina, quella non turistica).

No… non te lo faccio vedere tutto… rovinerei tutto… se vuoi, ci vai.

Poi, dopo il break, ti godi meglio la città antica 😀

If you are here and you don’t go, you are out of mind. 😉

 

Se sei qui e non ci vai, non sei a posto. 😉