After the walk through the caverns of Nuts Huts, we opted to escape. Get the 250 steps and 300m of dirt road with my 25 kg of luggage, we hit the road. Here we took a bus to Tagbilarad, the citywhere I landed.

Dopo l’escursione nelle caverne di Nuts Huts, abbiamo optato per la fuga. Fatti i 250 gradini e i 300m di strada sterrata con i miei 25 kg di bagagli, abbiamo raggiunto la strada asfaltata. Qui abbiamo preso un autobus per Tagbilarad, la città dove ero sbarcato.

Found a much more comfortable, economic and in the main street lodging, finally, had come back into contact with the real lives of Filipinos.

Trovata una sistemazione molto più comoda, economica e nella strada principale, finalmente, si era tornati a contatto con la vita reale dei filippini.

In the evening, in fact, once met a group of Filipina, I asked them something about karaoke; in response, they have brought us in one of the many rooms created for this activity and, after the right amount of alcohol to remove the inhibition, we sang too. In addition to fun, it was real, authentic.

La sera, infatti, una volta conosciuto un gruppetto di filippine, gli ho domandato un po’ di info sul karaoke; loro, di tutta risposta, ci hanno portato in una delle tante stanze adibite a questa attività e, dopo la giusta quantità di alcol per eliminare l’inibizione, abbiamo cantato anche noi. Oltre al divertimento, è stato reale, autentico insomma.

The next day we hear a band playing in town; I followed them to their destination: a volleyball tournament. 

Il giorno dopo sentiamo una banda suonare in città; li ho seguiti fino alla destinazione: un torneo di pallavolo.

The town is very pretty and lively. Here, however, my path and that of Wojciech divide: I’m going to Boracay … the place more tourist in the Philippines. The reason I went there you explain it in the next article.

La cittadina è molto carina e viva. Qui, comunque, la mia strada e quella di Wojciech si dividono: io vado a Boracay… il luogo più turistico delle Filippine. La ragione per cui sono andato li te la spiego nel prossimo articolo.